Панорамное изображение iScape View на Mindray Consona N9 позволяет собрать протяжённую структуру, которая не помещается в один кадр, из серии B-кадров при линейном движении датчика. На получившемся расширенном изображении можно измерить расстояние. Качество панорамы зависит от оператора: нужны достаточный слой геля, медленный равномерный ход и постоянный контакт, а настройки B-режима задаются до начала захвата. Об аппарате в целом: УЗИ-аппараты Consona N9, о самой функции: опция iScape View.
Какой датчик и пресет выбрать для панорамного сканирования
Для iScape View нужен датчик, у которого этот режим указан в списке режимов. В таблице датчиков руководства оператора он значится у многих моделей, например у C5-1, C7-3, P8-2 и P10-4, но по каждому датчику лучше проверять таблицу отдельно. Ориентиры по выбору датчика под задачу собраны в статье какие датчики Consona N9 выбрать.
Для измерений на панораме важен тип датчика: производитель указывает допустимую погрешность расстояния в режиме iScape в пределах 5% для линейных, широких конвексных и фазированных датчиков и в пределах 10% для микроконвексных. Поэтому, если нужно именно измерение, предпочтительнее датчики первой группы. В качестве примеров применения в руководстве названы рука целиком и щитовидная железа.
Отдельного «панорамного» пресета руководство не описывает. Берётся обычный пресет исследуемой области, а изображение оптимизируется в B-режиме перед захватом: именно эти настройки будут действовать при сборке панорамы. Общие принципы режимов описаны в статье режимы сканирования Consona N9.
Как сделать панораму: пошаговая настройка и захват
- Подключить датчик, поддерживающий iScape View, и нанести достаточное количество контактного геля по всему пути движения датчика, а не только в начальной точке.
- Включить режим: нажать пользовательскую клавишу «Изобр. iScape» или кнопку [iScape] на сенсорном экране. В цветовом и энергетическом режимах кнопка [iScape] появляется после перехода в этот режим.
- В состоянии подготовки к захвату открыть вкладку [B] и оптимизировать двумерное изображение по обычной схеме. При необходимости сразу выполнить измерение или добавить комментарий и метку тела на исходное изображение.
- Перейти на вкладку страницы [iScape], чтобы войти в режим подготовки к сканированию.
- Установить датчик в начальную точку, нажать [Начать сканирование] на сенсорном экране или клавишу Update на панели управления.
- Вести датчик медленно, с постоянной скоростью, строго перпендикулярно коже, без поворотов и наклонов, не отрывая его от поверхности. Зелёная рамка на изображении показывает границу между уже склеенной частью и незавершённой.
- Следить за цветовой подсказкой скорости: синий цвет и сообщение о слишком медленном движении означают, что датчик нужно двигать быстрее; красный и сообщение о слишком быстром движении означают, что нужно замедлиться; зелёный цвет соответствует подходящей скорости.
- Завершить захват кнопкой [Остан.запись], повторным нажатием Update или дождаться автоматического завершения. После этого на экране появится панорамное изображение, и аппарат перейдёт в режим просмотра iScape.
- Оценить результат по критериям из раздела об ошибках ниже. Если изображение неудовлетворительное, его удаляют и выполняют захват заново.
Важная особенность: во время самого захвата параметры изображения не регулируются, а измерения, комментарии и метки тела недоступны. Всё, что требуется подстроить, нужно сделать на шаге 3, а после завершения захвата параметры снова можно менять.
Параметры и действия при работе с iScape View
| Параметр | Что делает | Когда менять |
|---|---|---|
| Вкладка [B] перед захватом | Задаёт качество исходных B-кадров, из которых строится панорама | Всегда до нажатия [Начать сканирование], так как во время захвата настройки недоступны |
| Скорость движения датчика | Определяет, насколько ровно склеиваются кадры; аппарат подсказывает её цветом рамки | В течение всего захвата: синий цвет требует ускориться, красный замедлиться |
| Глубина сканирования | Определяет, насколько глубоко видна структура; более глубокое сканирование обычно требует более медленного движения | Перед захватом, если структура залегает глубже обычного; тогда ход датчика замедляют |
| Контактный гель | Обеспечивает непрерывный контакт по всей длине | Перед началом и при появлении тёмных участков или пропадания сигнала |
| Цветовой или энергетический режим | Позволяет получить цветную панораму iScape | Когда нужно показать сосудистый рисунок на всей длине структуры |
| Поворот, перемещение, увеличение | Позволяют повернуть готовую панораму, сдвинуть её по прямой и увеличить | После захвата, при просмотре и подготовке к измерению |
| Отображение шкалы iScape | Включает или выключает шкалу на изображении в режиме iScape; параметр находится в настройках системы | Один раз при настройке аппарата под рабочее место |
| Просмотр кинопетли | Покадровый просмотр записанных кадров и автовоспроизведение между заданными точками | Когда нужно найти кадр, на котором склейка нарушена |
Измерения на панораме и просмотр записи
На готовом расширенном изображении доступны поворот, перемещение, увеличение, добавление комментариев и меток тела, а также измерения. Измерение расстояния на панораме отдельно оговорено в технических характеристиках, поэтому именно оно используется в первую очередь, когда нужно оценить длину протяжённой структуры. Протяжённые структуры, например сосуды конечностей, встречаются постоянно, см. статью о сосудах и венах ног на Consona N9.
Руководство прямо предупреждает: панорамное изображение строится из отдельных кадров, его качество зависит от пользователя, поэтому результаты измерений могут быть неточными, а функция даёт справочную информацию и не предназначена для подтверждения диагноза. Трактовку результата и заключение даёт врач. По нашему опыту обучения врачей, измерение на панораме имеет смысл только после проверки её качества: если контур ровный, без ступенек и разрывов, на изображении можно работать; если видны «гармошка» или рваные края, измерять такую панораму не следует.
Для проверки склейки служит просмотр кинопетли. Из режима просмотра панорамы нужно нажать [Просмотр видео]: на панораме слева появится маркер текущего кадра. Дальше доступны покадровый просмотр трекболом, автовоспроизведение кнопкой [Автовосп] (повторное нажатие меняет скорость, нулевая скорость выключает автовоспроизведение), а также задание начальной и конечной точек кнопками [Уст.исх.точку] и [Уст.кон.точку], чтобы автовоспроизведение шло только на выбранном участке. Выйти к панораме можно через [iScape] и затем [Обзор], а нажатие клавиши Freeze возвращает аппарат в режим подготовки к получению изображений. Кроме того, система позволяет вставлять и удалять отдельные изображения в объединённом.
Ограничение, о котором стоит помнить: метка иглы в режиме iScape не отображается, поэтому панорамное сканирование не подходит для сопровождения иглы.
Типичные ошибки изображения и как их исправить
Руководство задаёт критерии, по которым панорама признаётся пригодной. Если хотя бы один из них не выполняется, изображение удаляют и записывают заново.
- Изображение не непрерывно: часть картинки внезапно сместилась или исчезла. Причина обычно в резком изменении скорости. Нужно повторить проход с постоянной скоростью, ориентируясь на зелёный цвет рамки.
- Тень или пропадание сигнала по ходу сканирования: чаще всего не хватает геля или датчик потерял контакт. Следует добавить гель по всему пути и не отрывать датчик.
- Крупные чёрные области на изображении: датчик отрывался от кожи. Повторить с непрерывным контактом.
- Разорванная линия кожи: нарушен контакт или менялся наклон датчика. Держать датчик перпендикулярно коже и не качать его.
- Искажён профиль анатомии или кадры лежат в разных плоскостях: датчик поворачивали или наклоняли. Нужно вести датчик строго по одной линии, не меняя ориентацию.
- Красная или синяя подсказка скорости: движение слишком быстрое или слишком медленное. Скорректировать скорость сразу, не дожидаясь конца прохода.
- Не получилось поправить изображение во время записи: параметры в этот момент недоступны. Остановить захват и подготовить B-режим заранее, затем начать заново.
Если панорамы раз за разом получаются неровными, стоит потренироваться: по данным руководства, для уверенной работы с iScape нужны навык и дополнительная практика.
Что проверить перед исследованием
- Опция iScape View доступна на аппарате, а датчик её поддерживает.
- В B-режиме подобраны пресет, глубина, усиление и фокус под исследуемую структуру.
- Нанесено достаточно геля по всему пути движения датчика.
- Ход датчика предварительно опробован: известно, откуда и докуда пойдёт панорама.
- Если нужна шкала на панораме, её отображение включено в настройках системы.
- После записи проверены непрерывность изображения, линия кожи, отсутствие теней и чёрных участков.
- Перед измерением учтено, что результат на панораме справочный, а заключение даёт врач.
Настройку пресетов под задачи клиники и показ работы с iScape View мы выполняем при вводе аппарата в эксплуатацию.
Страница модели: Mindray Consona N9.
Частые вопросы
Можно ли менять настройки изображения во время записи панорамы в iScape View?
Нет. Во время захвата параметры изображения не регулируются, а измерения, комментарии и метки тела недоступны. Настройки B-режима задаются заранее, в состоянии подготовки к захвату, после записи параметры снова можно менять.
Как понять, что датчик ведут с правильной скоростью?
Аппарат показывает скорость цветом рамки и текстовой подсказкой: зелёный цвет означает подходящую скорость, синий сообщает о слишком медленном движении, красный о слишком быстром. Движение должно быть плавным, без резких изменений.
Насколько точно можно измерять расстояние на панораме?
В технических характеристиках погрешность расстояния в режиме iScape указана в пределах 5% для линейных, широких конвексных и фазированных датчиков и в пределах 10% для микроконвексных. Руководство предупреждает, что результаты могут быть неточными, а оценку и заключение даёт врач.
Что делать, если панорама получилась со ступеньками или чёрными областями?
Такое изображение удаляют и записывают заново: добавляют гель, ведут датчик без отрыва, перпендикулярно коже и с постоянной скоростью. Место нарушения склейки можно найти в режиме просмотра кинопетли.
Читайте также: УЗИ простаты трансректальное на Mindray Consona N9: датчик, настройка картинки, измерения; УЗИ брюшной полости и почек на Mindray Consona N9: оптимизация изображения у сложного пациента.